Ward Sexton
"Words mean more than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with deeper meaning."
「言葉は紙に書かれたこと以上の意味を持ちます。人の声の力でより深い意味を吹き込まれるのです。」
Now more than ever, there's a need to rethink how our messages are conveyed — especially in the spoken word. Studies show that vocal tone, more than the words themselves, creates the greatest impact. When you choose a voice to deliver your message, it should carry the sincerity and authenticity your audience deserves.
メッセージをいかに伝えるかが、いまほど問われることはなかったでしょう。それが人の声として発せられるときはなおさらです。調査で明らかにされているように、言葉は表現そのものよりも、声の力によって、もっとも強く深く心に刻み込まれます。だからこそ、「声」の選択が極めて重要なのです。聞く人が求め、価値を認めるような誠実さと信頼性をメッセージに付加できる「声」の選択が。
Demos
Trailers
予告編
A voice that resonates with you, and your story.
メッセージを際立たせる。聞く人の心をとらえる。
Ward Sexton has voiced over 35,000 projects across a long and distinguished career, ranging from TV and radio commercials to corporate videos and documentaries. While working as an English-language copywriter at a major agency in Tokyo, creative directors began asking him to voice their presentations and videos — and the requests kept coming. Before he knew it, he had a new career. (He still writes, too.)
ウォード・セクストンは、テレビやラジオのコマーシャル、企業制作のビデオからドキュメンタリーに至るまで、数えきれないほどの作品で声の出演を果たし、第一線で活躍してきました。セクストンのキャリアは、日本の有力広告制作会社で英語のコピーライターとしてスタートしました。しかし間もなく、クリエイティブ・ディレクターが彼の声の素質に気づき、プレゼンテーションや映像作品でナレーターとして起用するようになったのです。そうして彼が声の仕事で引っ張りだこになるまで、さほど時間はかかりませんでした。（いまでも書く仕事の依頼はありますが）
Ward has been the signature title voice for Capcom's Resident Evil (Biohazard in Japan) franchise, to name just one credit among many. So yes, he can do scary. But warm, captivating, heartfelt and persuasive describes him best. Need a voice to make your story resonate? Ward Sexton is that voice.
セクストンの仕事で、もっとも知られている作品の一つが「バイオハザード」のタイトルコールです。この作品のように、恐怖心を駆り立てるような声も可能ですが、彼がもっとも得意としているのは、温かみがあり、人の心をひきつける、説得力の求められるナレーションです。ご依頼をお待ちしています。